CN
ENG
LATIN
ID
TH
VN
BR
{{contact.agree2}}
Huawei Device Co., Ltd. (secara kolektif, "Huawei", "kami", "kami", dan "milik kami") menghargai privasi Anda. Harap baca yang berikut untuk mempelajari lebih lanjut tentang Pernyataan Privasi kami ("pernyataan ini").  Pernyataan ini berlaku untuk situs web, produk, dan layanan Huawei NEXT-IMAGE Awards (The “Awards”), yang menampilkan atau menyediakan tautan ke Pernyataan ini.
Pernyataan ini menjelaskan bagaimana Huawei memproses data pribadi Anda, tetapi mungkin tidak membahas semua skenario pemrosesan data yang mungkin. Huawei dapat memberi tahu Anda tentang pengumpulan data khusus produk atau layanan melalui kebijakan atau pemberitahuan tambahan yang diberikan sebelum pengumpulan.
Pernyataan ini menggambarkan:
  1. 1. Bagaimana Kami Mengumpulkan & Menggunakan Data Pribadi Anda
  2. 2. Cookie & Teknologi Sejenis
  3. 3. Bagaimana Kami Mengungkapkan Data Pribadi
  4. 4. Cara Mengakses & Mengontrol Data Pribadi Anda
  5. 5. Bagaimana Kami Melindungi Data Pribadi Anda
  6. 6. Bagaimana Kami Memproses Data Pribadi Anak-Anak
  7. 7. Penyedia Pihak Ketiga dan Layanan Mereka
  8. 8. Transfer Internasional Data Pribadi Anda
  9. 9. Pembaruan untuk pernyataan ini
  10. 10. Cara Menghubungi Kami
1. Bagaimana Kami Mengumpulkan & Menggunakan Data Pribadi Anda
Data pribadi berarti setiap data yang, baik sendiri atau bersama-sama dengan data lain, dapat digunakan untuk mengidentifikasi orang secara alami. Anda secara langsung memberikan data tersebut kepada kami ketika Anda menggunakan situs web, produk, atau layanan kami, atau berinteraksi dengan kami dengan, misalnya, membuat akun atau menghubungi kami untuk mendapatkan dukungan. Kami juga dapat memperoleh data dengan merekam bagaimana Anda berinteraksi dengan situs web, produk, atau layanan kami. Misalnya, kami dapat menggunakan teknologi seperti cookie atau menerima data penggunaan dari perangkat lunak yang berjalan di perangkat Anda. Data pribadi yang kami kumpulkan meliputi nama pengguna, alamat email, nomor telepon, informasi login (akun dan kata sandi), foto, jenis kelamin dan usia, tergantung pada bagaimana Anda berinteraksi dengan Huawei, misalnya, situs web yang Anda kunjungi atau produk dan layanan yang Anda gunakan. Kami juga mengumpulkan informasi yang Anda berikan kepada kami dan isi pesan yang Anda kirimkan kepada kami, seperti informasi permintaan yang Anda berikan, atau pertanyaan atau informasi yang Anda berikan untuk dukungan layanan pelanggan. Kami dapat menggunakan data pribadi Anda untuk tujuan berikut:
  1. Membuat akun.
  2. Memenuhi tujuan Anda untuk berpartisipasi dalam Awards dan mengirimkan informasi penting dari Awards, dan menghubungi Anda jika Anda memenangkan hadiah.
  3. Meningkatkan produk dan layanan kami melalui audit internal, analisis data, dan penelitian.
  4. Menganalisis efisiensi operasi bisnis kami dan mengevaluasi pangsa pasar.
  5. Mematuhi dan menegakkan persyaratan hukum yang berlaku, standar industri, dan kebijakan kami.
Huawei juga dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi yang tidak dapat diidentifikasi secara pribadi (Non-PII). Non-PII adalah informasi yang tidak dapat digunakan untuk mengidentifikasi individu tertentu. Misalnya, Huawei akan mengumpulkan data statistik, seperti jumlah kunjungan ke situs webnya. Kami mengumpulkan data ini untuk memahami bagaimana pengguna menggunakan situs web, produk, dan layanan kami sehingga kami dapat meningkatkan layanan kami dan lebih memenuhi kebutuhan Anda. Huawei dapat mengumpulkan, menggunakan, memproses, mentransfer, atau mengungkapkan non-PII untuk tujuan lain atas kebijakannya sendiri.
Kami akan berusaha untuk mengisolasi data pribadi Anda dari non-PII dan memastikan bahwa kedua jenis data digunakan secara terpisah. Jika data pribadi dikombinasikan dengan non-PII, itu akan tetap diperlakukan sebagai data pribadi selama pemrosesan.
Huawei akan memproses data pribadi Anda mengikuti persyaratan hukum yang berlaku atas dasar hukum yang sesuai, termasuk:
  1. Memproses data pribadi Anda untuk memenuhi permintaan Anda untuk berpartisipasi dalam Awards.
  2. Memproses data pribadi Anda dengan persetujuan Anda.
  3. Memproses data pribadi Anda sebagaimana diperlukan untuk mematuhi dan memenuhi kewajiban hukum.
2. Cookies & Teknologi Sejenis
2.1 Cookies
Untuk memastikan situs web kami berfungsi dengan benar, kadang-kadang kami dapat menempatkan sepotong kecil data yang dikenal sebagai cookie di komputer atau perangkat seluler Anda. Cookie adalah file teks yang disimpan oleh server web di komputer atau perangkat seluler. Konten cookie dapat diambil atau dibaca hanya oleh server yang membuat cookie. Teks dalam cookie seringkali terdiri dari pengidentifikasi, nama situs, dan beberapa angka dan karakter. Seperti banyak situs web atau penyedia layanan Internet lainnya, Huawei menggunakan cookie untuk meningkatkan pengalaman pengguna. Cookie sesi dihapus setelah setiap kunjungan, sementara cookie tetap ada di beberapa kunjungan. Cookie memungkinkan situs web untuk mengingat pengaturan Anda seperti bahasa, ukuran font pada komputer atau perangkat seluler Anda, atau preferensi browser lainnya. Ini berarti bahwa pengguna tidak perlu mengatur ulang preferensi untuk setiap kunjungan. Sebaliknya, jika cookie tidak digunakan, situs web akan memperlakukan Anda sebagai pengunjung baru setiap kali Anda memuat halaman web. Misalnya, jika Anda dialihkan ke halaman web lain dari situs web yang sudah Anda masuki lalu kembali ke situs web asli, itu tidak akan mengenali Anda dan Anda harus masuk lagi.
Huawei tidak akan menggunakan cookie untuk tujuan apa pun yang tidak dinyatakan dalam Pernyataan ini. Anda dapat mengelola atau menghapus cookie berdasarkan preferensi Anda sendiri. Untuk detail, kunjungi  AboutCookies.org. Anda dapat menghapus semua cookie yang tersimpan di komputer Anda, dan sebagian besar browser web menyediakan opsi untuk memblokir cookie. Namun, dengan melakukan itu, Anda harus mengubah pengaturan pengguna setiap kali Anda mengunjungi situs web kami. Cari tahu cara mengelola pengaturan cookie untuk browser Anda di sini:
Internet Explorer   Google Chrome   Mozilla Firefox   Safari   Opera
2.2 Web Beacon dan Pixel Tags
Selain cookie, kami juga dapat menggunakan teknologi serupa lainnya di situs web kami seperti web beacon dan pixel tags. Misalnya, ketika Anda menerima email dari Huawei, mungkin berisi URL klik-tayang yang menautkan ke halaman web Huawei. Jika Anda mengklik tautan, Huawei akan melacak kunjungan Anda untuk membantu kami mempelajari tentang preferensi Anda untuk produk dan layanan dan meningkatkan layanan pelanggan kami. Web beacon adalah gambar grafik transparan yang disematkan di situs web atau email. Kami menggunakan pixel tags dalam email untuk mengetahui apakah email telah dibuka. Anda dapat berhenti berlangganan dari milis Huawei kapan saja jika Anda tidak ingin dilacak dengan cara ini.
Dengan menggunakan situs web kami, Anda menyetujui penggunaan cookie, web beacon, dan pixel tags seperti dijelaskan di atas.
3. Bagaimana Kami Mengungkapkan Data Pribadi
Kami memberikan informasi pribadi kepada afiliasi kami dan bisnis atau orang tepercaya lainnya untuk memprosesnya bagi kami, berdasarkan instruksi kami dan sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan setiap langkah kerahasiaan dan keamanan lainnya yang sesuai. Misalnya, kami menggunakan penyedia layanan untuk membantu kami dengan dukungan layanan.
Kami akan mengungkapkan data pribadi Anda secara publik hanya dalam kondisi berikut:
  1. 1. Dapatkan persetujuan eksplisit Anda.
  2. 2. Berdasarkan persyaratan wajib hukum, prosedur hukum, tuntutan hukum atau otoritas pemerintah.
4. Cara Mengakses & Mengontrol Data Pribadi Anda
Adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa semua data pribadi yang dikirim ke Huawei adalah benar. Huawei didedikasikan untuk menjaga keakuratan dan kelengkapan data pribadi dan menjaga agar data tetap terbaru.
Sejauh diperlukan oleh hukum yang berlaku, Anda dapat (i) memiliki hak untuk mengakses data pribadi tertentu yang kami pertahankan tentang Anda, (ii) meminta kami memperbarui atau memperbaiki ketidakakuratan dalam data itu, (iii) menolak atau membatasi penggunaan kami atas data pribadi Anda, dan (iv) minta kami menghapus data pribadi Anda dari basis data kami. Untuk menggunakan hak-hak ini, silakan modifikasi informasi Anda di halaman ‘Profil’, atau klik di sini untuk memberikan umpan balik kepada Anda secara online. Permintaan tertulis Anda mungkin diperlukan untuk keamanan. Kami dapat menolak permintaan jika kami memiliki alasan yang masuk akal untuk meyakini bahwa permintaan tersebut adalah penipuan, tidak layak atau dapat membahayakan privasi orang lain.
Jika diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Anda memiliki hak untuk menarik persetujuan Anda kapan saja ketika Huawei memproses data pribadi Anda berdasarkan persetujuan Anda. Namun, penarikan tidak memengaruhi keabsahan dan efektivitas cara kami memproses data pribadi Anda berdasarkan persetujuan Anda sebelum penarikan dilakukan; juga tidak memengaruhi pemrosesan data berdasarkan justifikasi lain selain dari persetujuan Anda.
Jika Anda berpikir bahwa cara kami memproses informasi pribadi Anda tidak mematuhi undang-undang perlindungan data yang berlaku, Anda dapat menghubungi otoritas perlindungan data kompeten yang relevan. Anda dapat memperoleh informasi untuk menghubungi otoritas perlindungan data Uni Eropa di  http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
5. Bagaimana Kami Melindungi dan Menyimpan Data Pribadi Anda
Keamanan data pribadi Anda penting bagi kami. Data Anda akan disimpan di server cloud (Pengguna Cina di Cina, Pengguna Luar Negeri di Singapura). Kami menggunakan langkah-langkah fisik, manajemen, dan teknis yang sesuai untuk melindungi data pribadi Anda dari akses, pengungkapan, penggunaan, modifikasi, kerusakan, atau kehilangan yang tidak sah. Misalnya, kami menggunakan teknologi kriptografi untuk kerahasiaan data, mekanisme perlindungan untuk mencegah serangan, dan mekanisme kontrol akses untuk mengizinkan hanya akses yang sah ke data pribadi Anda. Kami juga memberikan pelatihan tentang perlindungan keamanan dan privasi bagi karyawan untuk meningkatkan kesadaran mereka tentang perlindungan data pribadi. Huawei berkomitmen untuk melindungi data pribadi Anda; namun, harap dicatat bahwa tidak ada langkah keamanan yang sempurna.
Kami akan menyimpan informasi pribadi Anda selama 2 tahun, tidak lebih dari yang diperlukan untuk tujuan yang dinyatakan dalam Pernyataan ini, kecuali jika memperpanjang periode penyimpanan diperlukan atau diizinkan oleh hukum. Periode penyimpanan data dapat bervariasi sesuai dengan skenario, produk, dan layanan. Standar yang digunakan oleh Huawei untuk menentukan periode penyimpanan adalah sebagai berikut: waktu yang diperlukan untuk menyimpan data pribadi untuk memenuhi tujuan bisnis, termasuk memastikan keamanan sistem, produk, dan layanan; menangani kemungkinan pertanyaan atau keluhan pengguna dan menemukan masalah; apakah pengguna menyetujui periode penyimpanan yang lebih lama; dan apakah undang-undang, kontrak, dan kesetaraan lainnya memiliki persyaratan khusus untuk penyimpanan data; dll. Kami akan menjaga informasi pendaftaran Anda selama akun Anda diperlukan untuk penyediaan layanan. Anda dapat memilih untuk membatalkan pendaftaran akun Anda. Setelah Anda membatalkan registrasi akun Anda, kami akan berhenti menyediakan Anda dengan produk dan layanan melalui akun Anda dan menghapus data pribadi Anda yang relevan, asalkan penghapusan tidak ditentukan oleh persyaratan hukum khusus.
6. Bagaimana Kami Memproses Data Pribadi Anak-Anak
Situs web, produk, dan layanan kami terutama ditujukan untuk orang dewasa. Seorang anak tidak boleh membuat akun. Jika kami secara tidak sengaja mengumpulkan data pribadi anak tanpa persetujuan sebelumnya yang diverifikasi dari orang tua anak, kami akan berusaha untuk menghapus data secepat mungkin.
7. Transfer Internasional Data Pribadi Anda
Huawei adalah perusahaan global, dan data pribadi Anda yang dikumpulkan oleh kontes yang diselenggarakan oleh perusahaan dapat diproses atau diakses di negara/kawasan tempat Anda menggunakan produk dan layanan kami atau di negara/wilayah lain tempat penyelenggara kontes atau afiliasinya, anak perusahaan, penyedia layanan atau mitra bisnis hadir. Yurisdiksi ini mungkin memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda. Dalam keadaan seperti itu, penyelenggara kontes akan mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa data diproses sebagaimana diharuskan oleh Pernyataan ini dan hukum yang berlaku. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, menandatangani persyaratan kontrak standar yang disetujui oleh Komisi Eropa, meminta persetujuan Anda untuk mentransfer data pribadi lintas batas, dan menerapkan langkah-langkah keamanan seperti anonimitas data sebelum transfer data lintas batas.
8. Pembaruan untuk pernyataan ini
Huawei berhak untuk memperbarui atau mengubah Pernyataan ini kapan saja. Kami akan merilis Pernyataan Privasi terbaru pada halaman ini untuk setiap perubahan. Jika ada perubahan besar pada Pernyataan Privasi, kami dapat memberi tahu Anda melalui saluran yang berbeda, misalnya, memposting pemberitahuan di situs web kami atau mengirimkan pemberitahuan langsung kepada Anda.
9. Cara Menghubungi Kami
Jika Anda punya pertanyaan atau saran, silakan kontak gallery@huawei.com. Jika Anda punya keluhan masalah privasi atau masalah lain, dan ingin menghubungi kami, silakan klik di sini.
Begitu data pribadi Anda diproses oleh Huawei sesuai dengan Pernyataan Privasi ini, Huawei akan menanggapi permintaan Anda, menghubungi Anda, memberi Anda produk atau layanan, atau telah menandatangani atau akan menandatangani kontrak dengan Anda adalah pengontrolnya dari data pribadi terkait.

Diperbarui terakhir kali: Maret 2019

{{dialog.nation_text1}}